"Loverdos" means space

Το FBI ενημερώνει τις αρμόδιες νομικές αρχές της Ελλάδος ότι ο Λοβέρδος μια φορά πήρε για ένα φάρμακο 20 χιλιάδες ευρά από τη Νοβάρτις, αλλά αυτό δεν το είδε η ανακρίτρια στη μετάφραση, διότι οι λέξεις “φιλότιμο” και “Λοβέρδος” δεν μεταφράζονται.

Χαμένοι στο φιλότιμο.

Επ' ευκαιρία μάθαμε ότι το υπουργείο Εξωτερικών μας, πολιτική αρχή προϊστάμενη της κατασκοπείας μας, κατάργησε την μεταφραστική της υπηρεσία και δίνει ακόμα και έγγραφο του FBI σε ιδιώτες να το μεταφράσουν. Κείμενο που θα εμπεριέχεται σε δικόγραφο ανώτατου δικαστηρίου. Ο Υπουργός μάλιστα διαβεβαίωσε ότι δέχεται τη μετάφρ4αση από τον ιδιώτη χωρίς να ελέγξει το περιεχόμενο. Χαθηκαν στη μετάφραση και τα ονόματα Φρουζής, Μανιαδάκης και Πατούλης. Δεν μεταδίδω άλλο.

Το έγγραφο αυτό του FBI είχε δημοσιευθεί προ ετώ στην εφημερίδα "ΑΥΓΉ", αλλά δεν κινήθηκε φύλλο.  

Μην δικαιλογείς κανέναν που τα παίρνει. Μπορεί να του τα δίνει η Νοβάρτις, αλλά τελικά είναι από τη δική σου τσέπη.