Έχουμε αποσπάσματα από το "διαβόητο" αυτό άρθρο του Γερμανικού FOCUS on Line σε μετάφραση της δημοσιογράφο Παναγιώτας Γιαννοπούλου, από την εφημερίδα ΠΑΤΡΙΣ Ηρακλείου.
Για το Γερμανό αρθρογράφο, ο Έλληνας πολίτης δε νοιάζεται που το κράτος μπαίνει σε γηροκομείο και χρειάζεται κάποιον να το επιβλέπει. Ο Έλληνας πότε δεν περίμενε κάτι από τον υπουργό του, πέρα από την ανταλλαγή της ψήφου του με την άδεια να κτίσει το αυθαίρετο του. Δεν βαριέσαι, σου λέει, το ελληνικό κράτος θα επιβιώσει και χωρίς δική του κυβέρνηση. Εξάλλου γιατί να αλλάξει κάποιος όταν είναι τόσο τέλειος όσο ο Έλληνας;
Καλά τα λέει ο Γερμανός και μας τιμά. Συνεχίζουμε: Οι κανόνες υπάρχουν για να τους παραβιάζουν οι Έλληνες και στα μικρά και στα μεγάλα. Ο ένας εναντίον του άλλου, αλλά όλοι μαζί εναντίον του εχθρού. Μπράβο, Φόκους Φόκεν, φώκια είν’ η πεθερά σου. Ο καθένας προσπαθεί στους δρόμους είτε με αυτοκίνητο είναι είτε με μηχανάκι, να κόψει την προτεραιότητα του αλλού.
“Ο ένας εναντίον του άλλου και όλοι μαζί ενάντια στον πεζό φυσικά”, είναι ο σκοπός. Για να δοθεί μια λύση μπαίνει στη μέση ο τροχονόμος να ρυθμίσει την κίνηση και τότε άξαφνα όλοι οι οδηγοί μαζί συμφωνούν και συνεργάζονται σε έναν εκκωφαντικό θόρυβο κορναρίσματος που τελικά οδηγεί τον τροχονόμο στη φυγή.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου