Ο πρώην Αυστριακός Άρνολντ Σβαρτσενέγκερ ήταν κάποτε κυβερνήτης της Καλιφόρνιας (όχι της Καλιφόρνια) και σκέφτηκε να ξεκινήσει αγώνα μήπως πάρει το χρίσμα των Ρεπουμπλικάνων για την προεδρία των ΗΠΑ. Τον έκοψε η προφορά του. Είναι ο μόνος γνωστός ηθοποιός των ΗΠΑ από άλλη χώρα που επιμένει να μιλάει με την προφορά της μητρικής του γλώσσας, τα γερμανικά. Και όμως, τα στούντιο προσφέρουν δωρεάν μαθήματα προφοράς για το πώς μιλάνε οι Αμερικάνοι. Σε αυτούς μιλάς έτσι να τους μιλάς, δε μιλάς σε Αυστριακούς.
Γι αυτό το λόγο όσοι μιλάνε σε ΜΜΕ υποχρεούνται να μη χρησιμοποιούν ξένη προφορά όταν πετάνε έναν ξενικό όρο ή όνομα ξένου προσώπου. Για τον ίδιο λόγο οι αθλητικατζήδες δεν πρέπει να χρησιμοποιούν τον όρο για το Πανευρωπαϊκό Κύπελλο Μπάσκετ “άντερ εϊτίν”, επειδή είναι διεθνής. Το κοινό σας, καλοί μου φωστήρες ξένων γλωσσών, δεν είναι διεθνές, είναι ελληνόφωνο και καλό είναι να τους πεις “κάτω των δεκαοχτώ”. (Εξαίρεση ο καταξιωμένος σε όλες τις γλώσσες όρος “Μουντιάλ”)
Ακούγαμε ότι για να γίνεις πρωθυπουργός πρέπει να μιλάς καλά αγγλικά, όπως ο Μητσοτάκης. Βλακεία; Ναι, όσο και το αντίθετο:
Κάποιος να πει ευγενικά στον κ. Τσακαλώτο ότι όποιος μιλά σπαστά ελληνικά με τρομερά συντακτικά λάθη είναι αδύνατον να αναδειχθεί σε πρωθυπουργό της Ελλάδας. Αν ο ακροατής σου προσέχει την προφορά χάνει τα μισά απ' όσα του λες. Τα υπόλοιπα μισά τα έχει χάσει επειδή είναι επιστημοσύνες για σχετικά συνέδρια και για φοιτητές σου.
Η ενασχόληση με την πολιτική δεν είναι χόμπι. Αδικαιολόγητα δεν αισθάνθηκε ποτέ την ανάγκη να κάνει λίγα ιδιαίτερα μαθήματα με φιλόλογο, να μάθει καλύτερα ελληνικά και μετά μ' έναν ηθοποιό – σκηνοθέτη, όχι να τον μπλέξει με ορθοφωνία, απλώς να του εξηγήσει την προφορά. Σε Έλληνες μιλάς, σαν Έλληνας να μιλάς, όχι σαν τουρίστας. Ενοχλεί αυτό και πρέπει να το καταλάβεις. Σκληρό, αλλά πολύ απλή η λύση, σύντομη δοκιμασία και όχι πολυέξοδη. Γιατί δεν το έκανε ο Τσακαλώτος; Προφανώς δεν τον ένοιαζε, ούτε αν ενοχλεί τους ακροατές του ούτε αν αυτό είναι αφελής πολιτική αυτοκτονία.
Μήπως η κουλτούρα της Αριστεράς δεν επιτρέπει τέτοιες λάιφ στάιλ πολυτέλειες; Όποιος το πει δηλώνει αδιάβαστος. Μόνο οι γαμάω και δέρνω καπιταλιστές κάθε επιπέδου και τα δεξιά τους μαντρόσκυλα δε νοιάζονται ούτε πόσο άξεστα μιλάνε, ούτε τι κακόγουστο φοράνε, πώς λέμε Δασκαλάκη – Αγγελοπούλου 2004. Και στο γάμο σου ντυμένοι γερμανοτσολιάδες θα έρχονταν και στα βαφτίσια του παιδιού σου θα ρίχνανε Χριστοπαναγίες εναντίον όποιου τους ερχόταν στο μυαλό.
Σωστά κάποτε μας έλεγαν “Πρώτοι στα μαθήματα, πρώτοι στον αγώνα”, τρομάρα μας. Παντού να είμαστε ντυμένοι ευπρεπώς και να μιλάμε σαν άνθρωποι.
Δεν είναι δύσκολο, ειδικά για έναν καθηγητή πανεπιστημίου και εκλεγμένο βουλευτή που διετέλεσε και υπουργός.
Δε θέλω να θυμάμαι έναν γραφικό βουλευτή του ΣΥΡΙΖΑ που βγήκε μόνο στις πρώτες εκλογές του 2015, μετά πήγε με τον Λαφαζάνη κι έφαγε τα μούτρα του εντελώς. Εμφανιζόταν στη Βουλή μ' ένα ξεχειλωμένο κοντομάνικο μακό της καταστροφής, αχτένιστος, αξύριστος σαν φρικιό άνω των πενήντα ετών. Με το ίδιο μακό. Δεν γίνονται έτσι οι επαναστάσεις, καλέ μου, επειδή μια φορά ήσουν κωλόφαρδος και βγήκες. Ποιο είναι τ΄ όνομά σου ούτε που ρώτησα, ελπίζω να μην φταρνίζεσαι τώρα και ψάχνεις γιατί.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου