8/5/18

Η χειρότερη αξιωματική αντιπολίτευση

Ο Κούλης (Φώφη) παραμένει μνημονιακός και μετά τα μνημόνια.

Δεν θέλω να κυβερνούν τα Κνιτάκια. Προτιμώ να κυβερνούν οι κρατικοδίαιτοι Μητσοτάκηδες, οι χιτλερικοί, οι μπράβοι της νύχτας και οι χούλιγκανς. Γιατρέ μου, πού πήγες;

Ο Κούλης ζητά άμεσες εκλογές γιατί βαρέθηκε να παριστάνει τον πρόεδρο της ΝΔ εν αναμονή πρωθυπουργό. Σκέφτεται ν' αναστείλει αυτή την ιδιότητα, να κάνει κοπάνα, μέχρι να σώσουν να γίνουν οι εκλογές που θα τον απαλλάξουν. 
ΜΕΤΑΓΡΑΦΕΣ
Η ομάδα του Ολυμπιακού πάσχει περισσότερο σε μία θέση, αυτή του ιδιοκτήτη. Ψάχνουν αντικαταστάτη στη Σιγκαπούρη.

Ας περάσουμε όμως στα εθνικά μας θέματα:
Εκπρόσωπος του ελληνικού έθνους στη Γιουροβίζιον φέτος είναι μία Αλβανίς, η οποία άδει με αγγλικούς τίτλους άσμα με ισπανικό τίτλο και ρεφρέν για λογαριασμό της Κύπρου.

Οι αγγλικοί στίχοι στα τραγούδια της Γιουροβίζιον, όταν γράφονται από μη αγγλόφωνους, μοιάζουν με τα ελληνικά της Σελήνης στη Λάμψη που μίλαγε όπως οι σεναριογράφοι έβαζαν τους ρόλους ινδιάνων να μιλούν αγγλικά. Μπέρδε γουέι.

Π.χ. οι στίχοι της συμμετοχής της Κύπρου με την Ελένη Φουρέιρα, που αφού τους διαβάσαμε σε απόδοση δική μας, καταλάβαμε ότι η κοπέλα δεν έκανε με τον δικό της συμβολικά το πέταγμα του αετού, αλλά του πελεκάνου.

“Κάνε μια βουτιά στα μάτια μου / Ναι, στα μάτια της λιονταρίνας / Νιώσε τη δύναμη, δεν είναι ψεύτικη / Μια μικρή ματιά, μια μικρή επαφή/ Ξέρεις, η δύναμη της σιωπής / Ναι,φτάσε τη, φτάσε τη / Έψαχνα για λίγο ψηλά ψηλά, ναι / Ακόμα έχω μια δόση από σένα / Μ' ενέταξες στου πελικάν' του πέτα-πέτα-πέταμα 

Γιατί είμαι πολύ ψηλά και δεν πάω κάτω / Συνέχισε να με πηγαίνεις ψηλότερα / Αμέ, αμέ, αμέ, ναι αχ ναι αχ ναι / Γιατί καίγομαι και δεν κρυώνω / Ναι πήρα τη φωτιά / Αμέ, αμέ, αμέ, ναι αχ ναι αχ ναι

Fuego (φωτιά) / Fuego (φωτιά) / Αμέ, αμέ, αμέ, ναι αχ ναι αχ ναι / Fuego (φωτιά) 

Κατάλαβέ με, ανάσανέ με / Δεν είναι κρυφός στόχος / Ό,τι βλέπεις παίρνεις

Γιατί η αγάπη σου είναι σαν άγρια ​​φωτιά / Μ' ενέταξες στου πελικάν' του πέτα-πέτα-πέταμα”.

Σα να λέμε κύλησε ο Ρέιντζερης και βρήκε το καπάκιτ.